MY CHEMICAL ROMANCE HELENA
Long ago
Just like the hearse you died to get in again
We are so far from you

Burning on just like a match you strike to incinerate
The lives of everyone you knew
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on to night

[Chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

Came a time
When every star falls brought you to tears again
We are the very hurt you sold
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on to night

[Chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

Can you hear me?
Are you near me?
Can we pretend to leave and then
We'll meet again
When both our cars collide?

[Chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

MY CHEMICAL ROMANCE HELENA

Hace tiempo
Cuando el fúnebre donde moriste otra vez
Estamos... Algo lejos de ti

Quemando sólo como un fósforo que empieza a quemar
Las vidas de todos los que conocías
Y que es lo peor a tomar…de cada corazón roto (corazón roto)
Y como espada clavada
Bien he esperado esta noche

¿Que es lo peor que puedo decir?
Las cosas son mejores si estoy
Tan largo y buenas noches, tan largo y buenas noches


Viene un tiempo
Cuando cada estrella se cae... y se echan a llorar
Somos….el dolor vendido
Y que es lo peor a tomar…de cada corazón roto (corazón roto)
Y como espada clavada
Bien he esperado esta noche

¿Que es lo peor que puedo decir?
Las cosas son mejores si estoy
Tan largo y buenas noches, tan largo y buenas noches

Y si continúas de esta manera
Las cosas son mejores si estoy
Tan largo y buenas noches, tan largo y buenas noches

Puedes……. oírme?
Estas…… cerca?
Merecemos,,,, dejar…….. La tierra
Aprender….
Cuando ambos chocamos

¿Que es lo peor que puedo decir?
Las cosas son mejores si estoy
Tan largo y buenas noches, tan largo y buenas noches

Y si continúas de esta manera
Las cosas son mejores si estoy
Tan largo y buenas noches, tan largo y buenas noches

The ghost of you

i never said I’d lie in wait forever
If I died, we'd be together now
I can’t always just forget her
But she could try

At the end of the world
Or the last thing I see
You are never coming home
Never coming home
Could I, should I
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever, ever, ever

Get the feeling that you’re never
All alone and I remember now
At the top of my lungs, in my arms she dies
She dies

At the end of the world
Or the last thing I see
You are never coming home
Never coming home
Could I, should I
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I, should I
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna catch me

If I fall
If I fall (down)

At the end of the world
Or the last thing I see
You are never coming home
Never coming home
Never coming home
Never coming home

And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I, should I
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna

Jamas dije ke estaria en espera por siempre
Y si muero, estaremos juntos ahora
No puedo olvidarla siempre
Pero podria intentar ..

En el fin del mundo
O la ultima cosa ke mirare
Tu nunca vendras a casa
Nunca vendras a casa
Podria, Deberia
Y todas las cosas ke jamaz me dijiste
Y todas las sonrisas ke nunca, nunca nunca ..

Tengo el sentimiento de ke nunca
Estas completamente sola y ahora recuerdo
A la altura de mis pulmones, en mis brazos
ella muere
ella muere ..

En el fin del mundo
O la ultima cosa ke mirare
Tu nunca vendras a casa
Nunca vendras a casa
Podria, Deberia
Y todas las cosas ke jamaz me dijiste
Y todas las sonrisas ke jamas van a perseguirme
Nunca vendras a casa
Nunca vendras a casa
Podria, Deberia
Y todas las heridas ke jamas van a cicatrizar
Por todos los fantasmas ke jamas van a atraparme ..

Y si caigo
Y si caigo (abajo)

En el fin del mundo
o la ultima cosa ke mirare
tu nunca vendras a casa
nunca vendras a casa
nunca vendraz a casa

Y todas las cosas ke jamas me dijiste
y todas las sonrisas ke jamas me perseguiran
Nunca vendras a casa
Nunca vendras a casa
Podria, deberia
Y todas las heridas ke jamas van a cicatrizar
Por todos los fantasmas ke jamas ..

Wake up (system of a down)
Grab a brush and put a little (makeup)
Grab a brush and put a little
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Hide the scars to fade away the
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to
I don't think you trust
In, my, self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die, DIE
Wake up
Grab a brush and put a little (makeup)
Grab a brush and put a little
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Hide the scars to fade away the
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to
I don't think you trust
In, my, self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
In, my, self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
Father, father, father, father
Father into your hands, I commend my spirit
Father into your hands
why have you forsaken me
In your eyes forsaken me
In your thoughts forsaken me
In your heart forsaken, me oh
Trust in my self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
In my self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die

Despierta!,
Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje,
Oculta las cicatrices para desvanecerse la sacudida
Oculte las cicatrices para desvanecerse la...
por que dejarlas las llaves sobre la mesa?
Aquí vas a crear otra fábula (tu lo quisiste)
Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje, (tu lo quisiste)
Oculta las cicatrices para desvanecerla sacudida (tu lo quisiste)
por que dejar las llaves sobre la mesa? (tu lo quisiste)

No creo que tu confíes en mi suicidio autosuficiente
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir....... morir!!!!!!......

Despierta!
Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje,
Oculta las cicatrices para desvanecer la sacudida
Oculte las cicatrices para desvanecerse la....
por que dejarías las llaves sobre la mesa?
Aquí vas a crear otra fábula (tu lo quisiste)
Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje, (tu lo quisiste)
Oculta las cicatrices para desvanecer la sacudida (tu lo quisiste)
por que dejarías las llaves sobre la mesa? (tu lo quisiste)

No creo que tu confíes en mi suicidio autosuficiente
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir en mi suicidio autosuficiente
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir...

Padre!!!!!!! (padre!!) Padre!!!!! (padre!!!)
Padre!!!!!!! (padre!!!) Padre!!! (Padre!)

Padre en sus manos yo encomiendo mi espíritu
Padre en sus manos... Por que me ha desamparado?
En sus ojos desampáreme
En sus pensamientos desampáreme
En su corazón desampáreme

Confié en mi suicidio autosuficiente
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir
En mi suicidio autosuficiente
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir.

Last resort(papa

Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation
No breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding

This is my last resort

Cut my life into pieces
I've reached my last resort
Suffocation
No breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Do you even care if I die bleeding
Would it be wrong
Would it be right
If I took my life tonight
Chances are that I might
Mutilation outta sight
And I'm contemplating suicide

Cuz I'm losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine

I never realized I was spread too thin
Till it was too late
And I was empty within
Hungry
Feeding on chaos
And living in sin
Downward spiral where do I begin
It all started when I lost my mother
No love for myself
And no love for another
Searching to find a love up on a higher level
Finding nothing but questions and devils

Cuz I'm losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me in fine
Losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing's alright
Nothing is fine
I'm running and I'm crying
I'm crying
I'm crying
I'm crying
I'm crying

I can't go on living this way

Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation
No breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Would it be wrong
Would it be right
If I took my life tonight
Chances are that I might
Mutilation outta sight
And I'm contemplating suicide

Cuz I'm losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing's alright
Nothing is fine
I'm running and I'm crying

I can't go on living this way
Can't go on
Living this way
Nothing's alright

Corto mi vida en dos pedazos
Este es mi último recurso
Sofocación
No respirar
No doy un carajo si corto mi brazo sangrante

Este es mi último recurso

Corto mi vida en dos pedazos
He alcanzado mi último recurso
Sofocación
No respirar
No doy un carajo si corto mi brazo sangrante
¿Te preocuparás si yo muero sangrando?
¿Estará mal?
¿Estará bien?
Si tomo mi vida esta noche
Oportunidades son las que puedo
Mutilación fuera de vista
Y estoy contemplando el suicidio

Porque estoy perdiendo mi vista
Perdiendo mi mente
Desearía que alguien me diga que estoy bien
Perdiendo mi vista
Perdiendo mi mente
Desearía que alguien me diga que estoy bien

Nunca me di cuenta que me extendí demasiado débil
Hasta que fue demasiado tarde
Y estaba vacío al alcance del
Hambre
Alimentando en el caos
Y viviendo en pecado
Espiral descendente donde yo comienzo
Todo comenzó cuando perdí a mi madre
Sin amor para mi
Y sin amor para otro
Buscando encontrar un amor en un nivel mas alto
Encontrando nada mas que preguntas y demonios

Porque estoy perdiendo mi vista
Perdiendo mi mente
Desearía que alguien me diga que estoy bien
Perdiendo mi vista
Perdiendo mi mente
Desearía que alguien me diga que estoy bien
Nada está bien
Nada es bueno
Estoy corriendo y llorando
Estoy llorando
Estoy llorando
Estoy llorando
Estoy llorando

No puedo continuar viviendo de esta manera

Corto mi vida en dos pedazos
Este es mi último recurso
Sofocación
No respirar
No doy un carajo si corto mi brazo sangrante
¿Estará mal?
¿Estará bien?
Si tomo mi vida esta noche
Oportunidades son las que puedo
Mutilación fuera de vista
Y estoy contemplando el suicidio

Porque estoy perdiendo mi vista
Perdiendo mi mente
Desearía que alguien me diga que estoy bien
Perdiendo mi vista
Perdiendo mi mente
Desearía que alguien me diga que estoy bien
Nada está bien
Nada es bueno
Estoy corriendo y llorando

No puedo continuar viviendo de esta manera
No puedo continuar
Viviendo de esta manera
Nada está bien

Scars

I tear my heart open, I sow myself shut
My weakness is that I care too much
My scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel

Drunk and I'm feeling down
and I just wanna be alone
I'm pissed cause you came around
Why don't you just go home
Cause you channel all your pain
and I can't help to fix myself
Your making me insane
All I can say is

(Coro)

I tried to help you once
A kiss will only vise
I saw you going down
But you never realized
That your drowning in the water
So I offered you my hand
Compassions in my nature
Tonight is our last dance

(Coro)

I'm drunk and I'm feeling down
and I just wanna be alone
You shouldn't ever came around
Why don't you just go home?
Cause your drowning in the water
and I tried to grab your hand
and I left my heart open
but you didn't understand
but you didn't understand
You fix yourself

I can't help you fix yourself
But at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life
I can't help you fix yourself
But at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life

(Coro) (x2)

Yo rasgar mi corazón abierto, yo sembrar me cerrar mi debilidad ser que yo cuidar demasiado mi cicatriz recordar mí que pasado ser verdadero yo rasgar mi corazón abierto apenas sensación beber y yo ser sentir abajo y yo apenas desear para ser solo yo ser pissed causa usted venir alrededor porqué no usted apenas ir casero causa usted acanalar todo su dolor y yo poder no ayudar para fijar me su hacer mí insano todo yo poder decir ser (Coro) yo intentar para ayudar usted una vez a beso voluntad solamente tornillo yo ver usted ir abajo pero usted nunca realizar que su ahogar en agua tan yo ofrecer usted mi mano compasión en mi ¿la naturaleza es esta noche nuestra danza pasada (Coro) que me beben y me estoy sintiendo abajo y apenas deseo estar solo usted no debo vine siempre alrededor porqué usted apenas no va a casa? Cause su ahogarse en el agua e intenté asir su mano y me a la izquierda mi corazón abierto pero usted no entendía sino que usted no entendía usted el arreglo usted mismo yo no puede ayudarle a fijarse pero por lo menos puedo decir me intenté estoy apesadumbrado pero conseguí moverme encendido con mi propia vida que no puedo ayudarle a fijarse sino que por lo menos puedo decir que me intenté estoy apesadumbrado pero conseguí moverme encendido con mi propia vida (Coro) (x2)

YOU’RE BEAUTIFUL

Mi vida es brillante.

Mi vida es brillante.
Mi amor es puro.
Vi un ángel.
De ése soy seguro.
Ella sonrió en mí en el subterráneo.
Ella estaba con otro hombre.
Pero no perderé ningún sueño en eso,
' causa tengo un plan.

Usted es hermoso. Usted es hermoso.
Usted es hermoso, él es verdad.
Vi su cara en un lugar apretado,
Y no sé qué hacer,
' causa nunca estaré con usted.

Sí, ella cogió mi ojo,
Como caminamos encendido cerca.
Ella podría ver de mi cara que era,
Volando arriba, [ versión corregida video/radio ]
Colmo de mierda, [ versión del CD ]
Y no pienso que la veré otra vez,
Pero compartimos un momento que durará hasta el extremo.

Usted es hermoso. Usted es hermoso.
Usted es hermoso, él es verdad.
Vi su cara en un lugar apretado,
Y no sé qué hacer,
' causa nunca estaré con usted.

Usted es hermoso. Usted es hermoso.
Usted es hermoso, él es verdad.
Debe haber un ángel con una sonrisa en su cara,
Cuando ella pensó encima de ésa debo estar con usted.
Pero es hora de hacer frente a la verdad,
Nunca estaré con usted

Welcome to my life(simple plan)

ýSientes qeu siempre caes?
ýSientes qeu siempre te sales de lugaR?
es como algo en donde simplemente no pertenecesy nadie te entiende.
ýquieres siempre huir?
te encierras en tu habitacion con el radio encendido y muy alto para que nadie escuche que estas gritando??


ýquieres ser alguien mas?
ýestas enfermo de sentirte tan abandonado?
estas desesperado por encontrar algo mas
antes de que tu vida se acabe??
estas orgulloso de un mundo que por dentro odias?
estas enfermo de todos al rededor?
con sus grandes sonrisas fingidas y estupidas mentiras
y mientras muy dentro estas sangrando

No sabes lo que es
cuando nada se siente bien ??
tu no sabes lo que es ser como yo!!

estar herido sentirte perdido
estar abandonado en la oscuridad
sentirte pateado cuando has caido
sentirte que has sido empujado
estar en la ead de fallar
y nadie esta ahi para salvarte
no sabes lo que ???
Bienvenido a mi Vida

nunca nadie miente seriamente en tu cara
nunca nadie te apuýala en la espalda
tu piensas que estoy feliz
pero yo no estoy bien
todos siempre te han dado lo que quieres
nunca tuvistes que trabajar todo estaba siempre ahi
tu no sabes como es tu no sabes como es

No sabes lo que es
cuando nada se siente bien ??
tu no sabes lo que es ser como yo!!

estar herido sentirte perdido
estar abandonado en la oscuridad
sentirte pateado cuando has caido
sentirte que has sido empujado
estar en la ead de fallar
y nadie esta ahi para salvarte
no sabes lo que ???
Bienvenido a mi Vida